(Tutti i personaggi, organizzazioni, luoghi ed eventi sono inventati)
Mi piacerebbe annunciare a tutti voi
che Unità di Missione speciale 707 catturato Myung Hae-joon,
l'ex comandante dell'esercito della Corea del Nord
che sostiene di aver commesso l'attentato Assemblea Nazionale,
dopo una sparatoria in Cambogia
e lo ha trasportato a Seoul.
I funzionari Blue House ha dichiarato
che Myung Hae-joon è detenuto presso una struttura a Seoul al momento.
Una task force investigativa comune,
che consiste di agenti della NSI e il DSSC,
sarà indagare a fondo
l'autenticità del video e scoprire chi era dietro l'attacco.
Non ho pensato
che mi avresti consigliate per l'interrogatorio di Myung Hae-joon.
Mi dice che è ancora
non credo che i sospetti che ho circa l'attacco.
Ho sbagliato?
In realtà,
è il contrario.
L'interrogatorio ci dirà
se la Corea del Nord è stato veramente dietro di esso come ha sostenendo,
o se qualcun altro
era dietro di esso come hai detto tu.
Ancora nessun aggiornamento dalla NIS?
Quando possiamo scoprire chi c'era dietro?
Sarà un giorno di essere abbastanza? O due giorni?
Sarà Myung Hae-joon dirci la verità?
Signor Presidente.
Ho mostrato a tutti quanto ansioso io sono.
l'interrogatorio
deve aver cominciato solo ora.
Myung Hae-joon, l'ex capo dell'Ufficio Operazioni
di ricognizione della Corea del Nord Bureau Generale.
Bla, bla, bla.
Cavolo, c'è troppa roba.
Si guarda meglio sullo schermo.
Ho molto apprezzato il video.
Accidenti, si è tentato così difficile da ingannarci con tale stronzate completa.
Il governo della Corea del Nord non ha ordinato
il bombardamento del Palazzo dell'Assemblea Nazionale.
Destra?
Il giovane presidente della SAC vuole
la sua etichetta come una nazione terrorista da rimuovere
in modo che possa iniziare a funzionare come un paese normale.
Uno che è riconosciuto a livello internazionale.
Il rimpasto militare.
E scommetto che non si poteva accettare l'epurazione di Choe Ryong Seo, tuo padre adottivo,
perché non si vuole perdere lo status onore e sociale, vi era stato godendo.
Sono sicuro che non si poteva prendere.
Quindi devi aver disertato in Cambogia
e iniziato a programmare l'attacco.
Perché?
Per tornare
presso il governo della Corea del Nord e il suo giovane leader
per te e tuo padre disertare.
In questo momento, c'è solo una cosa che possiamo dire con certezza.
Dal momento che lo cattura,
il vostro indice di gradimento è salito a 48,5 per cento,
che è il più alto è stato.
Tranne che proprio all'inizio,
l'amministrazione Yang non ha mai ricevuto un alto punteggio.
Questo è stato ottenuto in soli dieci giorni.
Ora, possiamo tranquillamente assumere che la gente
l'approvazione di voi come un presidente ad interim legittimo.
E Myung Hae-joon non è più una potenziale minaccia.
Hai tutto vede questo?
Egli è il candidato alla presidenza più preferito ora.
Egli outranked Yun Chan-Gyeong e anche il sindaco Kang.
- Se si guarda a questo ... - Segretario Cha.
Contattare l'NIS.
Che si tratti di un complice, un filo-estrattore, o l'obiettivo,
Voglio che l'ufficiale incaricato di riferire direttamente a me in persona.
Vuoi dire, l'agente che sta interrogando Myung Hae-joon, signore?
Sì.
Bene...
Che scuotere struttura di reporting NSI', signore.
Abbiamo fatto
un grande sacrificio per catturare Myung Hae-joon.
Quello
è tutto ciò che conta per me ora.
Volevi provocare il nostro governo?
Per essere una forza da non sottovalutare in campo militare della Corea del Nord?
Volevi andare contro il leader che è disposto a denuclearizzazione
e ottenere nel modo del trattato di pace tra le due Coree.
È per questo che avete progettato l'attacco!
Quello è...
chiamato "vergogna", non "pace".
Le nostre armi nucleari sono i frutti di tutto il duro lavoro della nostra gente.
Durante la carestia,
la nostra gente ha dovuto versare lacrime
mentre vedere i loro bambini muoiono di fame.
E i nostri soldati sono stati spediti
come mercenari per guadagnare valuta estera e forniture sicure.
Ecco come sono state fatte le nostre armi nucleari,
e tuttavia il Presidente sta dicendo che li consegnerà a imperialisti americani
perché è accecato dal capitalismo.
Denuclearizzazione?
Questo significa che si arrenderà senza nemmeno combattere.
Ma noi siamo diversi.
Esercito Popolare di Corea ha ereditato lo spirito d'onore
della lotta armata anti-giapponese.
Anche se ci costerà la nostra vita,
non arriveremo mai in ginocchio.
Immagino
voi appena ammesso
che il governo della Corea del Nord e il presidente della SAC
non è stato ordinato di commettere l'attentato.
Chi era, allora?
Chi è la persona
che ha ordinato l'attacco, si nasconde dietro di te?
La vera mente.
(SURVIVOR designato: 60 GIORNI)
(GIORNO 49: GOVERNO) (episodio 7)
Perché non abbiamo sentito nulla? È passato un po 'di tempo.
Questo è il motivo per cui ho detto che la DSC dovrebbe ...
Voglio dire, questo è il motivo per cui ho detto la DSSC dovrebbe interrogare Myung Hae-joon.
Bene,
il DSSC sarà presa in consegna da qui in poi.
Faremo confessare che la Corea del Nord ha ordinato l'attacco.
Potrai farlo confessare?
Un semplice confessione non può servire come prova in questo giorno ed età.
Cosa farai?
Vuole costringere e torturarlo se lui non parla?
La sicurezza nazionale precede i diritti umani.
Non lo sai?
La DSC è ancora il DSC, anche se cambia il suo nome un centinaio di volte.
Anche la pulizia di questo posto con l'acqua più pulita non aiuterà
come è ancora gestito dalle stesse persone.
Quelli di voi negli NSI dovrebbe tenere la bocca chiusa!
È stata la legge anti-terrorismo ha fatto per voi ragazzi per monitorare illegalmente cittadini comuni?
Si dovrebbe aver impedito l'attacco!
Ti do 12 ore.
Dì ai tuoi agenti per scoprire chi la mente è, prima dello scadere del tempo.
Se non riescono a farlo,
i militari dovrà intervenire e interrogare Myung Hae-joon.
Dicci.
Chi c'è dietro di te?
Sei un mero disertore senza alcun mezzo di sostentamento.
È né avessi i soldi, né la tecnologia
necessario per ottenere e gestire tutti gli esplosivi necessari per l'attentato.
Il metodo di demolizione esplosiva non richiede un sacco di esplosivi.
I cavi di Internet, che la Corea del Sud è così fiero.
Hanno agito come grandi cordoncini detonanti.
Come potevo sapere queste cose, se non l'ho fatto io?
Tutte le persone che nel Sud godere il lusso di mangiare bene,
ma non sei nulla, dopo tutto.
E il grande esercito della Corea del Nord
fatto un grosso errore.
Anche se l'edificio crollata a causa dell'esplosione,
c'era un sopravvissuto del plenum.
Un mero attentato non può abbattere la Corea del Sud.
Ma sai una cosa? Morirai solo sul nostro suolo,
dopo aver prestato servizio come burattino del istigatore.
Morirai di una morte solitaria qui.
Senza raccogliere eventuali premi o vantaggi.
È gente appena Mooch fuori gli imperialisti americani.
Non osare alzare la voce a questo guerriero rivoluzionario.
Posso fare il vostro Palazzo dell'Assemblea Nazionale
andare in fiamme migliaia di volte.
Il giorno della rivoluzione,
Comincerò uccidendo quel bastardo fortunato che sono sopravvissuti all'attacco.
E tu sarai il prossimo.
Anche tu.
Che cosa hai appena detto?
Quello che è sopravvissuto ... voglio dire, si ucciderà il sopravvissuto,
Assemblyman Oh Yeong-seok?
Esercito Popolare di Corea può fare nulla.
Questo è esattamente il motivo per cui non si può essere il vero colpevole dietro l'attacco.
Ancora non si sa
l'attentatore ha fatto un rifugio antiaereo
nel Palazzo dell'Assemblea Nazionale
in modo che il superstite del bombardamento, Assemblyman Oh,
vivrebbe.
Hai detto che dovremmo cambiare il mondo insieme?
Che reietti come noi può cambiare il mondo, perché stiamo vivendo
in a revolutionary era?
Ti darò la mia risposta.
Scommetto che la persona ha una connessione con Assemblyman Oh.
Quello che tracciato l'attacco,
utilizzando Myung Hae-joon, come un burattino.
Ehi, muoversi.
Questa è un'osservazione pericolosa.
Pensi Myung Hae-joon sa
che la mente è?
Anche se lo fa, non ci dirà facilmente.
Chiunque sia, è l'unica persona
chi può fidarsi e affidarsi al momento, non credi?
Egli non lo tradirà facilmente.
In primo luogo, cerchiamo di contattare la sede e scoprire dove la famiglia di Myung è.
Sia che si deve essere la carota o il bastone,
dobbiamo trovare un modo per farlo parlare.
- Fretta! - Cosa sta succedendo?
Dannazione.
Merda.
Che cosa...
È morto.
Cosa sta succedendo?
Quello che è successo?
È morto.
Come, tutto ad un tratto?
Era già morto quando siamo venuti a prendere il suo vassoio di disordine.
Accidenti.
Non riesco a credere quanto distratto il comando militare Intel è.
Che cosa hai appena detto?
Bloccare tutte le uscite. Nessuno può lasciare l'edificio.
- Fretta. - Sì signora.
Si prende cura del l'uscita posteriore. Si, l'ingresso principale. Fretta.
- Si signore. - Presto.
Lui è lì, giusto?
Sì, sta parlando con la signora Jeong.
Come è possibile?
Myung Hae-joon è stato detenuto nella struttura del nostro comando militare Intel.
Come è potuto accadere?
Cosa diciamo alla gente?
Niente. Non possiamo ancora fare questa pubblica.
Fino a quando non rintracciare chi l'ha fatto e scoprire cosa è successo ...
Non è né per il vostro indice di gradimento né per la tua carriera politica.
I nostri militari e Intel agenzie.
Questo potrebbe scuotere le fondamenta di questo paese.
Forse...
Qualcuno di più spaventoso di Corea del Nord potrebbe essere stato dietro l'attentato.
In base a quello che possiamo vedere intorno alla bocca,
Sto assumendo fu avvelenato
attraverso il cibo.
Non possiamo dire nulla di certo finché non avremo i risultati del NFS.
Ma per ora, sì.
Deve essere stato molto doloroso.
Ogni singolo dito è fortemente abrasa.
Il dolore non lo può assolvere dai suoi crimini.
Vado a controllare il video della sicurezza prima
per vedere se il volto del colpevole è stato catturato dalla macchina fotografica.
Che cos'è? Che cosa c'é?
Myung Hae-joon ha lasciato un messaggio per noi, un messaggio di morire.
(MORIRE MESSAGGIO: parole di una vittima di omicidio poco prima della morte)
E, H, O?
Cosa significa questo?
Queste non sono le lettere dell'alfabeto.
Questo è coreano.
"Tae,
I "?
E 'iniziato con
il bombardamento.
Il Presidente e l'Amministrazione sono stati annientati,
e ora il bomber è stato assassinato.
Ed è successo
di guardia gli agenti dei servizi segreti più d'elite.
Non abbiamo idea di chi sarà il prossimo obiettivo.
Che cosa succede se la Casa Blu è il prossimo?
Che cosa succede allora?
Mr. Han.
Ho invitato.
Gli ho chiesto di tornare al Blue House.
Da ora in poi,
sarà il consigliere di politica.
Abbiamo solo una possibilità ora.
Ciò di cui abbiamo bisogno in questo momento è l'armadio.
Un armadio apartitica.
(ARMADIO apartitica: un armadio che non appartiene un certo partito)
Un armadio apartitica?
Un armadio apartitica è un armadietto neutro
che consiste dei ministri nominati dal dirigente e il partito di opposizione.
Ciò che l'organizzazione terroristica vuole
potrebbe essere stato chiaro fin dall'inizio.
Il collasso del sistema statale della Corea.
Il loro obiettivo finale deve essere PE.
Le elezioni presidenziali.
Confondere le elezioni presidenziali e causando conflitti interni
è probabilmente quello che vogliono.
Abbiamo bisogno di stabilire un governo fermo
e dimostrare loro che la Corea è ancora in piedi.
Abbiamo bisogno di mostrare loro che non possono ottenere nulla da attaccarci.
Questo è l'unico modo in cui siamo in grado di offendere e difendere noi stessi.
Avendo il partito di opposizione coinvolto negli affari di stato
ridurrà conflitti politici inutili.
E sarà calmare le persone confuse troppo.
Nel 2011, quando la Grecia era in una crisi economica,
si stabiliscono governo attraverso un armadio apartitica troppo.
- Mr. Cha. - Si signore.
Cominciamo con fare prima un armadietto apartitica.
Si prega di organizzare un armadio con i Ministri ...
che sono legati alle elezioni.
(Giustizia, la difesa nazionale)
I ministeri che si occupa con l'elezione
sono interni e Sicurezza, Strategia e Finanza, Giustizia,
e la difesa nazionale che riscatta il vuoto di sicurezza.
L'ufficio del personale è sempre raccomandazioni.
(MINISTRO DEL PERSONALE)
Ecco qui.
Strategia e Finanza.
Interni e Sicurezza.
Strategia e Finanza.
Ministero della Giustizia, Ministero degli Interni e la Sicurezza.
Ministero della difesa nazionale
(OH YEONG-seok)
(Ministero della Difesa nazionale)
Questo va qui.
"Agente sotto copertura"?
Egli avrebbe dovuto vivere più rettamente.
Il capo degli Affari Civili verificherà i candidati.
Grazie a Dio.
Poi discuteremo i candidati verificata con la parte avversa.
(Relazione scritta PER IL PRESIDENTE)
(MINISTRO CANDIDATI)
(Ministero della Difesa nazionale)
Sarà Assemblyman Oh accettarlo?
Ha anche rifiutato la carica di primo ministro.
Egli non è politicamente ambiziosa.
Prenderà l'offerta.
Sembri sicuro.
Sai Assemblyman Oh bene?
Non è che lui non è ambiziosa, vuole solo per nasconderlo.
Lui sa come sono le persone.
E 'la migliore virtù un politico stella può avere.
Si voltò verso il basso la posizione del Primo Ministro,
ma la carica di ministro della Difesa nazionale?
Perché?
Senza la struttura di un sopravvissuto miracolosa,
Assemblyman Oh è altro che un nuovo deputato indipendente.
Egli deve sapere che pure lui stesso.
Il Primo Ministro è responsabile per l'amministrazione del governo,
che è un sacco di pressione, ma il ministro della Difesa Nazionale non lo è.
In un certo senso, è la posizione migliore per lui
di usare la sua area di competenza e sistemazione in politica nazionale.
Sono sicuro che sarà lui accettarlo.
Signor Presidente.
E 'tempo di intervistare i candidati ministro.
Oh giusto.
Speriamo che avevi ragione, signor Cha.
Egli sarà di grande aiuto per noi.
Grazie.
ho pensato
tu ed io eravamo una squadra.
Pensavo l'unico che si conosce bene.
Ma mi hai sempre sorpresa.
Stai overthinking questo.
Ero solo in imbarazzo a dire che sarei tornato.
Avevo paura che non agivo la mia età.
Sei indietro a causa delle elezioni presidenziali?
Volete fare Acting President Park nostro candidato?
- E 'questo il motivo per cui ... - Credi ancora
che le elezioni
può cambiare il mondo?
semplicemente Possiamo cambiare il proprietario del Blue House.
Per iniziare di nuovo la lotta senza senso, la mia vita è ...
troppo corto.
Allora perché...
President Park ha detto che dovrei finire
quello che ho iniziato.
Hai
trovato il candidato presidenziali del prossimo?
È Assemblyman Oh?
Ho ragione?
È lui la persona che stavate cercando? La persona che sa come vincere.
E 'il messaggio sta morendo Myung Hae-joon.
Si tratta di una lista di persone con il nome di Tae-ik
che sono stati coinvolti anche
in attività anti-governative illegali o violato Legge sulla sicurezza nazionale.
Vedere se qualcuno con quel nome rimase in Cambogia
mentre Myung Hae-joon era lì.
"Tae-ho."
Abbiamo bisogno di una lista di persone il cui cognome è Tae e il nome inizia con Ik troppo.
Si tratta di un messaggio di morire o ventuno domande?
Non dobbiamo altri indizi?
Questo è fondamentalmente come trovare un ago in un pagliaio.
Andiamo a trovarlo.
Dobbiamo trovarlo.
Cercheremo fino a quando lo troviamo.
Hai detto che volevi lavorare qui a lungo, giusto?
Ho solo andare oltre la linea e ho bisogno di smettere?
Non siamo riusciti a evitare che il bombardamento.
E l'attentatore è morto durante l'interrogatorio.
Pensi che la gente ancora fiducia in noi?
Non avrebbero Pensano le tasse sono sprecati?
I Tae-joon.
Tae Ik-hyeon.
Ci vorrà molto tempo.
Vai a prendere qualcosa da mangiare.
Non mangiare cose come gimbap o un panino.
Hanno qualche zuppa calda.
Tae-ik.
Il cui nome potrebbe essere?
Egli deve essere correlato a questo, giusto?
Durante l'intero interrogatorio, Myung Hae-joon sembrava sicuro
come se avesse qualcuno che ha la schiena.
Nel momento in cui è morto, si sentiva tradito ...
e ha voluto accusarlo, disperatamente.
Per il momento, questo è l'unico e l'indizio più importante che abbiamo.
Vi riporto tutto questo.
Io riporto i documenti su Assemblyman Oh troppo.
Aspetta, Han-mo.
Qualcuno nella nostra agenzia ...
Sapevamo che ci sarebbe stato un bombardamento ...
presso l'edificio dell'Assemblea Nazionale.
Che cosa?
Di cosa stai parlando?
Come ... Mi prendi in giro in questo momento?
Dovrebbe mi hai detto prima!
Avremmo potuto fermato questo.
Egli sarebbe stato ignorato.
Jun-o è stata dedicata a questa agenzia e il suo paese.
Se avesse saputo,
Avrebbe riferito di esso.
Quindi stai dicendo
quello
qualcuno nella nostra agenzia è in combutta con il bomber.
Questo è anche possibile?
Che cosa circa l'attentato in sé?
Qualcuno assumere è stato possibile?
Tutto ciò che è accaduto da quel giorno
non tutto sarebbe dovuto accadere.
Nessuno...
dovrebbe essere attendibile ciecamente più.
Han-mo, una parola?
Si signore.
Non vieni?
Tu.
Non ti fidi di me neanche?
Perché si chiedere improvvisamente una cosa del genere?
Il Blue House richiede voi.
The Blue House?
Lui vuole un rapporto diretto dalla agente che ha condotto l'intervista.
Egli è il presidente ad interim.
Vedo.
Mi viene rimproverato
o si tratta di loro modo di dirmi che sono licenziato?
Perché non si
prendere un annusare
l'aria lassù?
Sicuro.
Agente Jeong,
il Presidente vi aspetta.
Sono contento che stai debriefing il Presidente in persona.
Lo si può dire circa i sospetti che abbiamo per quanto riguarda Assemblyman Oh.
Sta chiamando me sentire su ciò che abbiamo su Myung Hae-joon.
Sarà lui mi crede
se gli dico di Mr. Oh?
Han-mo,
abbiamo le prove.
La prova che non può essere confutata.
Grazie per essere venuto agente Jeong.
A causa della natura di questo caso, ho voluto sentirlo da te.
Hai qualche pista?
Sì, credo di sì.
- Per di qua. - Si signore.
Mi fa piacere sentirlo.
[Netflix Ver] TVN E07 'designate per Survivor: 60 giorni "Giorno 49: Governance" - ♥ ♥ Ruo Xi -
E 'un sollievo.
Non avevo idea che si sarebbe anche qui.
Il suo aiuto è stato fondamentale per quanto riguarda la cattura di Myung Hae-joon.
Inoltre,
lui è una vittima dei bombardamenti.
Quindi, cosa è successo a Myung Hae-joon?
Destra.
Il tallio è stato trovato nel cibo che mangiava.
Qualcuno avvelenato Myung Hae-joon
per farlo tacere.
Questo significa che chi ha avvelenato Myung Hae-joon
è coinvolto con il bomber Palazzo dell'Assemblea Nazionale?
Non siamo stati in grado di dimostrare che ancora.
Tuttavia, stiamo mantenendo ogni opzione aperta come indaghiamo.
Ha lasciato alcun messaggio prima di morire
circa il bomber o il suo complice?
Mi dispiace signore. Si è rifiutato di parlare fino alla fine,
e non siamo stati in grado di ottenere alcuna prova solida.
Ma hai detto che avevi un vantaggio in precedenza.
Tutto quello che posso dire in questo momento
è questo
andremo a caccia bombardiere o bombardieri
e servire la giustizia a coloro che sono coinvolti.
Che posso promettere.
Tutto ok.
Si prega di tenermi postato poi. Aspetterò.
Ha fatto il debriefing andare bene?
Si signore.
Ecco la lista dei candidati per il nuovo gabinetto apartitica.
Si prega di inviare più i file necessari per verificare il loro background.
(Materiale utilizzato per verificare CANDIDATI)
- Sicuro. - Buona giornata allora.
Cosa vuol dire che non lo poteva debriefing?
Qui. Guardate e vedrete il perché.
(Ministro della Difesa nazionale: OH YEONG Shuo)
Ministro della Difesa Nazionale?
Assemblyman Oh.
Grazie per aver accettato la carica di ministro della Difesa nazionale.
Sono grato per l'opportunità di dedicarmi a questo paese.
Ho chiesto il NIS per sfondo controlli sui candidati.
Il segretario degli affari politici sta consultando i assemblymen.
Saranno in grado, e intendo la parte avversa, accettare questa proposta?
Le elezioni presidenziali si avvicina.
Essi non piacerà.
(SEONJIN Partito Repubblicano)
Andiamo al Blue House.
Ho bisogno di parlare con il presidente Parco direttamente.
Cosa diavolo è nella mente della signora Yun.
Lei arrivò di corsa verso la Casa Blu ...
Non è un segno positivo.
L'armadio è apartitica per le elezioni presidenziali.
E 'per stabilizzare la nazione. Non dovrebbe essere un programma politico.
Gli studenti dovrebbero essere buono per i loro genitori e studiare soprattutto i loro libri di testo.
Scusate?
Quello che sembra naturale, ragionevole, e desiderabile è mai successo
durante i miei due anni in servizio nella Casa Blu.
Si prega di ritirare la proposta di un armadio apartitica.
Per stabilizzare il governo,
Sto chiedendo alla controparte di partecipare alla amministrazione.
Stai condividendo il potere con noi come un mezzo per farci tacere.
Dubito avete da perdere se
dal momento che la formazione di un armadio apartitica è sopra il vostro grado di paga.
Il potere di nominare i ministri
spetta al capo dell'amministrazione.
E attualmente, io sono il capo dell'amministrazione di questa nazione, signora.
Come sai,
la Costituzione stabilisce che tutto il potere e doveri
del presidente coreano è trasferito al presidente recitazione.
Sono sicuro che siete a conoscenza di ciò che gli esperti in diritto costituzionale dicono.
Le autorità recitazione del Presidente sono
solo per essere eseguito per mantenere lo status quo.
Sai perché?
È perché non eletti di esercitare questo potere.
La gente lo chiama la legittimità democratica.
E 'necessario un cabinet apartitica per garantire un successo
Elezioni presidenziali.
Come l'uomo responsabile di questa nazione,
Ho intenzione di eseguire tutti i miei doveri.
Non un unico passaggio
nella nostra Costituzione degli Stati
che il ruolo di un presidente che agisce deve essere ridotto al minimo.
Allora mi venuta in mente una base legale.
Ritirare la proposta di un armadio apartitica,
o ho intenzione di hai messo sotto accusa.
l'abuso di un funzionario del governo del potere è sicuramente motivo di uno.
È un impeachment anche possibile?
Per mettere sotto accusa un presidente, due terzi dei voti
dell'Assemblea nazionale è necessaria e che è oltre 200.
Il numero dei sopravvissuti non fanno 200.
Non è impossibile, però.
President Park è tecnicamente solo un ministro.
Regolamento per un membro del gabinetto può essere applicata
che abbassa il numero di voti
a solo la metà.
Solo 150 voti faranno.
Ci sono 135 membri in Seonjin Partito Repubblicano
e circa una dozzina di piccoli o nessun partito.
Da parte nostra ... Cavolo, sto diventando un mal di testa.
E 'quello che la signora Yun vuole.
Vuole la stampa a mangiare la notizia della sua possibile impeachment.
Lo scandalo si blocca l'amministrazione,
fermare il cabinet apartitica accada,
e mettere un dente
in forte reputazione del Presidente Park.
Bingo.
Quindi, tutto comincia con la stampa abbaiare circa.
Si sono io. Puoi tenere?
Reporter Jo, così ...
C'è una voce su di te fare una mossa per rimuovere President Park.
È vero?
Una volta Seonjin Partito Repubblicano tratta di una decisione interna,
Vi presenterò una mozione per mettere sotto accusa.
Credi che
l'attuazione di un armadietto apartitica è motivo di impeachment?
Un presidente che agisce, non è una posizione eletta.
Si tratta di una posizione intermedia che è dato solo l'autorità
to main status quo del nostro governo.
Un armadio shake-up è lontano da quello.
Agendo President Park sta usando questo periodo di caos
di abusare del suo potere in carica.
Come stai sicuro del movimento in corso di approvazione?
Assemblea Nazionale della Corea potrebbe essere caduto,
ma non possiamo lasciare la nostra democrazia essere rovinato pure.
E 'tutto.
- Signora, aspetta. - Un'altra cosa!
La prego di rispondere a più domande?
- Potrebbe elaborare? - Qual è il suo prossimo piano?
Signora, solo un altro.
- Signora! - Molti hanno chiesto.
Vi preghiamo di darci la tua opinione.
Signora, solo una parola di più!
(SEONJIN REPUBLICAN PARTY AD HOC COMMITTEE)
(Mozione per respingere PRESIDENT PARK)
"Assemblea Nazionale della Corea potrebbe essere caduto,
ma non possiamo lasciare la nostra democrazia essere rovinato pure."
io ti appoggio, la signora Yun.
Un presidente che agisce rimpasto del gabinetto?
Deve essere fermato.
Basta guardare lo stato in cui siamo.
I membri dell'Assemblea nazionale
sono di stanza qui perché non hanno nessun posto dove andare.
Un'udienza corretta sembra troppo schiacciante.
La nomina di persone in posizioni senza una verifica adeguata?
Il Blue House ha attraversato la linea.
Perciò,
è nostro dovere di tenerlo sotto controllo.
Non ne avevo idea
che si e ho condiviso le stesse idee.
Proteggere la democrazia della nostra nazione
è un lavoro per tutti i membri dell'Assemblea Nazionale.
E 'il mio obiettivo
stabilire un ponte tra le due parti opposte.
Assemblyman Parco di Seonjin Partito Repubblicano ha chiesto
per la linea della metropolitana numero sette per essere esteso a Sapyeong.
Assemblyman Na di Seonjin Partito Repubblicano
ha ufficialmente chiesto che si approvi la riqualificazione di Mirinae District.
Assemblywoman Kim di Seonjin Partito Repubblicano ...
La signora Jang, quando hai passa partiti?
Ti ho fatto una domanda.
Perché tutte le proposte
solo dal controparte?
Fa la città di Seoul hanno imposta per risparmiare?
Hai appena detto che si vuole gettare un ponte tra ...
- Ms. Jang. - Sì?
Ti prego, dimmi che sei solo stupido
e quello
non si sta ribellando.
Sarà President Park ritirare la sua proposta?
Si dice che chiunque può essere in posizione di potere,
ma alcuni non sono appena nato con il DNA politico.
Scusate?
professori universitari.
Una volta che ci si abitua ad altri di insegnamento,
si potrebbe sopportare pugni
ma non puntare il dito.
Lei ha alcuna tolleranza per essa.
Noi lo accusiamo di aver abusato il suo potere e la sua leadership ipocrita.
La stampa lo dipingerà come l'uomo che ha paralizzato l'Assemblea Nazionale.
President Park non può sopportarlo.
Se lui non è partita per voi, perché nemmeno la briga
con un lancio pick-off?
Non è troppo presto?
Non è quello che ho buttato in.
Durante quel Baengnyeong Battaglia,
Dove eri?
Quando io e miei commilitoni
stavano affrontando proiettili a causa di un comando irragionevole,
quando quelli che sono sopravvissuti
sono stati di sofferenza nel dolore
delle ferite e l'indifferenza della gente,
esattamente dove eravate?
- Mr. Oh ... - È stato un membro
del Comitato di Difesa Nazionale.
Tuttavia, quando abbiamo chiesto per il vostro aiuto,
eri mai presente.
Neanche una volta.
In questa nazione,
non sei mai stato una volta un perdente.
Ecco perchè,
nella nazione spero di vivere,
non c'è posto per voi.
Oh Yeong-seok
è più pericoloso di quanto ho inizialmente pensato.
E 'difficile indovinare cosa che l'uomo sta pensando.
Un politico i cui movimenti sono difficili da calcolare è pericoloso.
Quindi, per avere qualcuno che pericoloso accanto alla grande lode President Park
è ancora più minaccioso.
(COMITATO SEONJIN Partito Repubblicano)
(Discussione per quanto riguarda QUALITA impeachment PRESIDENT PARK'S)
I membri del partito di maggioranza hanno rivelato la loro posizione.
Il partito di maggioranza
appena consegnato in una dichiarazione per quanto riguarda l'obiezione
l'armadio apartitica.
Su quali basi?
"Governare l'autorità
di un presidente che agisce, che non è stato eletto in posizione
è lo spirito di fondo della democrazia ".
Questo è solo una giustificazione.
Ecco perché sono davvero contro di essa.
Guarda chi è sul comitato di emergenza del partito di maggioranza
che è stato lanciato oggi.
Il capo del comitato
è l'ex vice sindaco di affari di Stato di Seul.
Il suo portavoce è l'ex vice sindaco di Amministrazione di Seoul.
Colpire Comitato rinforzo è l'ex direttore dell'Ufficio di Seoul.
Ora che è una bella scaletta.
Sono persone di tutte Sindaco Kang.
Viva la democrazia.
Un armadio apartitica è un altro nome
per il governo di coalizione con la parte avversa.
(COMITATO DI EMERGENZA)
Il partito di maggioranza e la Casa Blu dovrebbero lavorare sul ricreare il governo,
ma l'armadio apartitica ospita la parte avversa.
Perché?
Questo perché il presidente recitazione
non è un membro della giustizia Partito Democratico!
Si prega di ritirare la proposta
per un armadio apartitica.
Tutti i membri del partito che sarebbe essere alla guida di esso sono contro l'idea.
Se i membri del Partito Repubblicano Seonjin
decidere di introdurre una proposta di impeachment,
il pubblico che già esaurito
vi riterrà responsabili per il caos.
Stai suggerendo
che li lasciamo vedere la grotta Blue House in Assemblea nazionale?
Non possiamo lasciare che raggiungere un impeachment.
Si prega di ritirare la proposta.
Non si dovrebbe, signore.
La maggioranza e la parte avversa non sarà mai temere di nuovo.
Lo stesso vale per i funzionari pubblici in amministrazione.
Se non cade attraverso, con la posizione di ministro ancora vacante,
la vostra guida potrebbe anche perdere la sua autorità.
Non sarà solo finire con un governo caotico poi.
Sarà diventato un moribondo o di uno stato vegetativo.
Significato, l'amministrazione sarà paralizzato.
Volevo solo una cosa fin dall'inizio.
Volevo...
le elezioni presidenziali che si terranno come previsto.
Ecco perché era necessario un cabinet non-partito.
Però,
ora ho solo due opzioni.
accusa
o...
paralisi negli affari di stato.
Devo ...
dover prendere questa decisione?
Cosa pensi...
President Park sceglierà di fare?
Come capo Segretario presidenziale,
lo deve sapere meglio.
Bene...
Non è il risultato che spero,
ma non sarà in grado di portare avanti fino alla fine.
E 'la sua prima volta, avere così tante persone si oppongono a lui in questo modo.
Egli non vuole diventare nemico di qualcuno.
E 'ancora una brava persona.
Il nostro aiuto in cucina ha chiesto
se si sta andando a fare la doccia prima
o mangiare prima.
Cos'è questo?
Cosa ti piacerebbe fare?
Fai...
hanno veramente a chiedermi questo? Si può decidere di tanto.
Come chiunque altro che si dovrebbe prendere questa decisione?
è successo qualcosa?
Così?
Che cosa è che si vuole veramente fare?
Dimmi.
Poi io ...
prendere la decisione per voi.
Cosa voglio fare?
C'è una cosa che voglio.
Voglio...
per tornare a casa nostra.
Voglio tornare indietro
a scuola.
Egli non tornare a scuola.
Non President Park.
Il suo indice di gradimento per gli affari di stato è del 50 per cento,
e lui è il candidato alla presidenza più popolari.
Con questo indice di gradimento, perché avrebbe dovuto tornare a scuola?
Guarda.
Dirà il popolo lo voleva, che era inevitabile
o che è il suo destino
e annunciare la sua candidatura per le elezioni presidenziali.
Come va con il gabinetto apartitica?
Che sarà lui a ritirarlo.
President Park è già esaurita.
Se divento presidente,
si dovrebbe essere quotata alla Guinness dei primati.
Tu sei il primo capo degli Affari Civili approvati da quattro presidenti.
Questo onore sarebbe più che mi merito.
Mi piacerebbe passare il resto della mia vita
riformare l'accusa.
Il ministro della Giustizia?
Gwacheon è il posto migliore per crescere i figli.
Avete capito bene.
Hai cambiato di nuovo driver.
I giovani sono così al giorno d'oggi.
Non sono tenace.
te l'avevo detto
che farò la decisione.
Anche se andiamo a casa,
si deve andare senza rammarico per stare tranquillo.
Sarà pesano sul cuore per sempre.
Non posso lasciare che questo accada.
Si prega di verificare se il capo An è al lavoro.
Ho trovato base giuridica di nominare un gabinetto apartitica.
Signor Presidente.
In primo luogo, ho qualcosa da dirti.
È vero?
Stai dicendo President Park è stato sollevato dal suo incarico
come ministro?
Era la mattina del bombardamento.
Il presidente gli ha dato la notizia di persona.
Non so se è buono o cattivo,
ma non ha alcun effetto giuridico.
Questo è dalla scatola nera di auto del Sindaco Kang.
Allora è questo il modo in parola del tuo licenziamento uscito?
Come l'hai scoperto?
Ho un suggerimento che il personale di segreteria perdeva informazioni.
È così che la parola circa il licenziamento di President Park scese.
E 'stato dato al candidato favorito del partito di governo
come bottino di guerra.
Così abbiamo fatto un controllo interno.
Mentre stavano ispezionando Capo An,
Ho ottenuto questa informazione
dal driver Sindaco Kang licenziato.
Che cosa avete intenzione di fare, signore?
Questa è chiaramente una violazione di informazioni classificate.
Lo necessario sostituire, signore.
Questo sarebbe un avvertimento per il resto del personale di segreteria.
credo
dovremmo tenere questo a noi stessi.
- Sir. - Dillo Capo An ...
venire a vedere me.
- Volevi vedermi, signore? - Sì.
Sapete perché la Costituzione
non legalmente limitare l'autorità del presidente in carica?
Questa è una tesi che presenta i motivi per esso.
(Autorità di un Presidente)
(AUTORITA 'DI SOMMINISTRAZIONE)
Quando è necessario un presidente ad interim,
la nazione è già in una situazione irregolare
ed è in pericolo di un caso fortuito.
Lui o lei deve avere ...
tutta l'autorità del presidente
al fine di proteggere la popolazione.
Questo è lo spirito della nostra Costituzione.
Come cittadino di questa nazione,
Ho intenzione di rispettare questo spirito della Costituzione.
Avete intenzione di andare avanti
con il gabinetto apartitica.
C'è più.
Pertanto, utilizzando sublaws
o dalla legge per limitare l'autorità del presidente in carica
in ogni modo...
può essere considerata una violazione della Costituzione.
Questo significa
il moto impeachment della controparte
e l'opposizione del partito di maggioranza
possono tutti essere considerata una violazione della Costituzione.
Capo An, si trattasse di un avvocato, giusto?
Potrebbe venire con un modo per la Blue House
di stare legalmente contro entrambe le parti?
Ci sono migliaia di modi di interpretare la Costituzione.
Questa tesi è solo uno di loro.
Come avvocato,
Non sono d'accordo con questa interpretazione.
Mi dispiace.
Vedo.
Poi...
Non ho scelta.
Chiamare l'Assemblea Nazionale, il Segretario Cha.
L'udienza sarà ascoltata presso l'Assemblea Nazionale
per il nostro candidato ministro e la controparte del.
Signore.
Ho intenzione di nominare un nuovo governo.
Che cosa?
President Park sta andando avanti nella nomina un armadietto apartitica?
Sì, ha in programma di tenere un'udienza presso l'Assemblea Nazionale.
Che cosa?
Come è possibile, quando non abbiamo abbastanza persone per il quorum?
Ha proposto per un'audizione pubblica per ispezionare i candidati,
non per il Comitato permanente.
(Non può ottenere un quorum)
(Apartitica GABINETTO MINISTRO UDITO)
Così, quando è l'udito?
E '2:00 il 22 marzo
al Metropolitan Consiglio Seoul.
Cambiare assemblea generale del nostro partito
alla stessa data e ora.
Che cosa? Se i nostri assemblymen non sono in udienza ...
Che si tratti di un'audizione pubblica o no, sarà messo fuori temporanea.
I cittadini devono verificare di persona che il presidente ha abbandonato
la controparte e sta paralizzando questa nazione.
Pensi davvero insistere per andare a l'udito?
Seonjin Partito Repubblicano ha un'assemblea generale allo stesso tempo.
Signor Presidente,
il vostro impeachment potrebbe essere deciso in quella riunione.
Ho intenzione di concentrarsi su una cosa, per ora, la signora Jeong.
Ho intenzione di avere le elezioni presidenziali si terrà senza intoppi, senza problemi.
E per farlo, l'armadio apartitica è essenziale.
Ho intenzione di fare tutto il possibile.
(SEONJIN Partito Repubblicano)
(Impeachment MOTION PRESIDENT PARK MU-Jin)
(ASSEMBLEA GENERALE DEGLI SEONJIN Partito Repubblicano)
(Metropolitana di Seul CONSIGLIO)
(CANDIDATO membro di gabinetto)
(NUOVO MINISTRO CANDIDATO UDITO)
(ASSEMBLEA GENERALE DEGLI SEONJIN Partito Repubblicano)
Mi dispiace. Si prega di aspettare un po '.
Mi dispiace.
Se questo è tutto,
Non credo che possiamo fare il quorum per l'assemblea generale.
L'udienza ... E 'in atto!
Ho pensato che sarebbe cadere.
assemblea generale di Seonjin partito repubblicano deve aver fallito.
Come è successo?
Forse i buoni assemblymen non poteva voltare le spalle
sulle speranze dei cittadini per un armadio apartitica.
Poi non ho scelta.
Se non riesco a trattare con esso legalmente,
Dovrò affrontare politicamente.
È vero?
Stai dicendo President Park è stato sollevato dal suo incarico
come ministro?
Era la mattina del bombardamento.
Il presidente gli ha dato la notizia di persona.
Non so se è buono o cattivo,
ma non ha alcun effetto giuridico.
Così?
Che cosa avete intenzione di fare?
Ti farai male anche se va pubblico.
Così sto considerando ...
diventando un informatore per l'interesse pubblico.
Finiamola la storia brutta
di negoziazione informazioni riservate per il potere in futuro.
Ho intenzione di venire pulito come questo.
Informatore?
Piano di venire pulito?
Non ho scelta.
Se vengo licenziato della fuga di informazioni riservate,
i miei 30 anni di servizio pubblico andrà in malora.
Come posso affrontare i miei figli?
Poi...
per quanto riguarda me?
Legalmente,
vi verrà accusato e addebitato per perdite
informazioni riservate della Blue House.
Politicamente,
si sarà marchiato il sindaco di Seoul che allentò la disciplina
dell'ufficio pubblico per far cadere l'avversario.
Ti piacerebbe affrontare questo legalmente
o politicamente?
(SINDACO Kang SANG-GU)
Segretario Jang,
raccogliere tutte le assemblymen. Le denunce civili ...
No, intendo...
la loro campagna promesse. Di 'loro che porterò fuori.
Non la nostra festa!
I assemblymen di Seonjin Partito Repubblicano che ti piace così tanto!
Ho sentito che questo era opera tua
e che hai vinto oltre i nostri membri attraverso il vostro impegno.
"Ha vinto over"?
Sta prendendo le parti necessaria quando siamo solo
cercando di rendere la vita del nostro popolo meglio?
Penso che ti ho detto.
Governance
è quello con cui lavoro.
Perché non mi stai respingendo?
Non sostengo, signore.
Sono un non favorevole ...
In questo caso, mi respingendo
è la cosa più naturale da fare.
Se dovessi licenziare tutti quelli che non mi supporta,
Dubito ci sarebbero molti a sinistra a questo Blue House.
Ho deciso di annunciare il mio licenziamento
perché sapevo che ci si creda che era a favore
di interesse pubblico.
Sarà per questo che
nonostante il cambiamento di potere,
i presidenti del passato si è scelto.
E abbiamo bisogno di aiuto da tutti gli uomini competenti intorno a noi.
È stata una buona sufficiente rispondere?
Probabilmente non sai di me e di come sono sopravvissuto
nella Blue House.
Poi
Puoi mostrarmi
che tipo di persona sei
e perché c'è bisogno di te qui.
(ELIMINA)
(Elimina questo file?)
(TRASH VUOTO)
(Cancellare questo file in modo permanente?)
E 'stato molto diversamente da Mr. President
non licenziare Capo An.
Non ha mai disobbedito ai principi.
Ma grazie a lui, i assemblymen hanno deciso di dare una mano con l'udienza.
- Ma ... - La controparte
non sarà più parlare di impeachment.
Saranno paura di reazione pubblica.
Mi sbagliavo, signore.
Signor Presidente vinto
senza apportare alcuna nemici.
Credo di si.
Credo di averlo ho trovato.
Il vincitore.
Colui che sa come vincere.
Questo è il primo punto all'ordine del processo decisionale.
Ora inizieremo l'udienza per quanto riguarda i candidati.
Come tutti voi sapete...
Finalmente siamo fuori dal bosco.
Ma tali controversie per quanto riguarda il presidente ad interim continuerà.
Si tratta di un'udienza pubblica ...
C'è un modo per soffocarla.
E che cos'è?
Si può essere eletto
sotto la legittimità democratica.
Non c'è bisogno di agire per conto del presidente.
Si può agire in nome del popolo.
Cosa intendi?
Vuoi correre per la presidenza?
Ora, i candidati con giurare.
i candidati
si alzerà, sollevare la mano destra, e prestare giuramento.
Il prossimo presidente della Repubblica di Corea.
In seguito, si prega di consegnare i documenti.
Ora, si prega di prestare giuramento.
(SURVIVOR designato: 60 GIORNI)
Signor Presidente sarà outrank tutti gli altri candidati con un ampio margine.
Pensi che io sia adatta per quella posizione?
Volevi che ti chiami una volta ero certo circa l'attentatore.
Assemblyman Oh Yeong-seok non deve diventare il ministro della Difesa Nazionale.
C'è un problema con l'agente Han al momento.
Almeno per oggi, sembra che la dea bendata è dalla mia parte,
non tuo.
traduzione dei sottotitoli da Soo-ji Kim